【後記】
回顧過去的二十幾年來，其實在我年幼時的「出國戰績」都羡煞了很多同齡的朋友。可惜那時的我並不會玩。我常常在莫名其妙的被帶出國的第一天，就開始計算還有幾天才能回家（尤其是去大陸的兩回，我總覺得吃盡落後國家的苦頭），也因此老是在扮演殺風景的角色。其實最重要的原因還是因為直到這次都還在發生的「水土不服」。我記得最好笑的一件事是自己的小說後來寫到李自成和崇禎皇帝，所以我對明史相當著迷，但我小時候非常的崇拜及感念闖王，卻是因為他進攻紫禁城的途中放了好幾把鳥火，將許多的宮殿文物燒個精光，於是乎我就不用「辛苦地頂著大太陽去參觀那些我看不懂的東西」了。隨著自己年歲漸長，不但懂得抱著虔敬的心去景仰文化遺產，更重要的是我們生活型態的改變，使得我們的「休閒時光」變得彌足珍貴，甚至因為年高趣薄，必須要「巧立名目」才能玩得起勁，以這趟出國來講，我總是在提醒著自己「每天燒掉了多少錢」，所以不能懶懶散散、走馬看花，而要隨時要對所觀察到的事物整理自己的意見和想法，刺激自己的思考見識。（也因此才有了這篇遊記！）更重要的是，直到這個年紀，我才體會到旅遊的樂趣其實是向兩個時間軸的方向延伸的，行前的規劃與期待，過程當中的驗證與收獲，以及事後的回味無窮，都是整趟行程所能帶給人們的效益。而對我來說，這趟旅遊不但成了我退伍最好的紀念與慰勞，更讓我體驗了一個「免錢的日語會話環境」，最後能夠順利的成行，留下美好回憶，真要感謝哥哥嫂嫂熱心的策動，爸爸媽媽用心的規劃及參與，以及帶給全家無限歡笑的小姪女芃華。

2007/01/30 Tue
行程當中的列後一天，我們只有半天可以安排活動。這天依舊是自由行，於是我們預定前往原宿，再直接徒步至明治神宮參觀。這天的早餐把廢也是我們住過的三家飯店裡我評價最高的，雖然不像「池之平」祭出了昴貴的明太子，但它的菜色之豐富真教我難以取捨，最後又不小心吃到肚子快爆炸的狀態。飯後我們便搭電車前往目的地，此時我倒注意到了一個昨天沒留意的標語，令人莞爾的這麼貼在售票機旁：「曾經發生過用口香糖堵塞零錢出口的惡作劇，請確認您的找錢金額無誤。」，還有貼在佈告欄上的道德勸說海報也這樣寫著：「今早我目擊了電車色 狼現行犯落網，我認為身為一個人，這麼做真是可恥的。」（老哥只看懂了「痴漢」兩個字，他還以為海報裡的人扮演的是被捕的痴漢，我想這比演「劉文聰」的犧牲還大吧？如果要這麼拍，應該會找不到model）。不過，這兩件小事讓我大感興味，因為發展成熟的大眾運輸系統都會伴隨「次文化」的產生，對公共設施惡作劇或者利用擁擠的空間進行性犯罪，似乎都表示了人們在極度的壓抑當中，選擇在茫茫人海的遮掩下發洩 他們的痛苦及不安。無獨有偶的是這可不只在日本才發生。就在我們行程的第一天，剛上飛機的時候，老媽才看到報紙說有個台大副教授也當了電車痴漢被抓現行犯。不過，如果這種「電車次文化」是不牽涉犯罪行為的話，倒也是一種「無傷大雅的可愛」。譬如我大四時修畢恆達老師的「人與環境關係導論」，就有一堂課在聊紐約的地鐵塗鴉。很多兼具古惑仔身份的街頭藝術家就是利用「電車滿城跑」的特性做為他們的活廣告，於是他們半夜翻牆進車廠內，在車廂上留下五彩繽紛的「FUCK」藝術字，隔天再到處打電話跟朋友炫耀說：「喂，看到今天的電車沒？那個『幹』是我昨晚翻牆進去噴漆的！」。不過，大眾運輸工具帶著髒話到處跑畢竟不是一個城市的光彩，所以紐約的警方和這些街頭藝術家的鬥法過程便譜出來諸多精彩的故事。「防彈列車」不稀奇，「防漆列車」才教人為之絕倒！
 
大概在0900時，我們來到了原宿，據說來這個地方是為了看「奇裝異服」的，因為它的定位就接近台北的西門町，果不其然，在這兒的店家看起來賣的都是些流行配件飾品，不過並沒有看見造型奇特的古惑仔。我們並沒有在這邊花上很多時間，就前往了我們的最後一個景點──明治神宮。講到歷史我的興趣又來了。眾所皆知的是明治維新為日本帶來了新局面，使日本躋身列強之列，因此明治天皇身處於這個歷史的轉捩點，受到後世的日本國民「有 如崇敬神明般地愛戴與感念」。然而，談到明治天皇，就會不禁讓我想到電影「末代武士」，末代武士講的也是明治維新，卻是講「明治維新對日本傳統社會價值觀與美德的衝擊」，只是人物是虛構的，但也有人說所謂的「虛構」並不是完全的虛構，因為它是在影射西南戰爭與西鄉隆盛的故事。其實就我對日本史淺薄的研讀之下（城邦文化的「易博士」系列「一冊通曉．日本史」，實在是本好書！），我覺得西鄉隆盛才是明治維新之所以能夠推行的關鍵。我們從前的歷史課本都只提到了德川慶喜的「大政奉還」使得明治天皇得以掌權而推行現代化，但是年紀稍長以後我就開始懷疑這個陳述，假設「幕府征夷大將軍」的地位相當於日本實質的統治者的話，「大政奉還」的意義不就等於要一個皇帝自動退位嗎？想想陳水扁 做得再爛都還是駑馬戀棧死拗硬拗不肯下台，但那也才是當權者的「人之常情」，那麼大政奉還到底是在怎麼樣的「逼宮」下才達成的呢？我所得到的答案是，其實「大政奉還」根本是虛晃一招。
而要談到幕府時代的結束，一切的因緣則要追溯到大家耳熟能詳的「鎖國」。鎖國政策是德川幕府搞出來的，其實在鎖國政策背後的真正目的，是要禁止基督教的傳入。以杜絕其成為政治工具而危及自身政權的可能。然而鎖國兩百年所造成的結果便是日本與歐美列強的軍事差距，但自美國東印度艦隊威逼幕府開國後，國內便掀起了「攘夷」的思潮，只 有薩摩藩的西鄉隆盛和長州藩的桂小五郎（這個角色有在漫畫「神劍闖江湖」中出現！）因為和西方國家發生過軍事衝突，而深知「攘夷」的不可行，以及日本實施現代化以追上歐美列強的必要性，但這個理念在守舊且積弱的幕府體制下卻不可能實現，因此諸藩之間才開始興起了「武力討幕」的聲浪。而德川慶喜深知西鄉隆盛和桂小五郎的實力不容小覷，加上幕府本身積弱的情勢所迫，才在坂本龍馬的提議下企圖以「大政奉還」彌平「武力討幕」的聲浪，其實慶喜深知天皇及朝廷長久被架空，短期內根本沒有建立政權的力量，因此大政奉還之後，天皇一定還是會對自己委予重任，只是犧牲了名份（其實講白了幕府始終是「有實無名」的執政者，甚至可說從來就沒過名份！），換個招牌繼續經營而已。
但屬於激進派的西鄉隆盛正是識破了這一點，更怕德川幕府捲土重來，因此透過煽動及挑釁幕府勢力與之進行決戰，才徹底鏟除了幕府政權，為明治天皇除去了維新的障礙。在「末代武士」當中，影射西鄉隆盛這個角色的勝元是個維護武士傳統，因此「堅持使用武士刀」的劍術高手（也是為了劇情需要，不然就沒有武士形象了），但這卻顯然不合史實，因為西鄉隆盛是最早認清西方船堅砲利的藩主，而且在帶領新政府軍與舊幕府軍對決時，正是因為熟練新式武器才以絕對的人數劣勢（約為一比三）擊潰舊幕府軍。可是功績卓著的他卻如劇中的勝元一樣，最後成了悲劇人物。因為明治天皇的「現代化」走得太快，徵兵制、廢刀令、以及廢藩制縣的中央集權制度，都導致武士階級的失業與沒落，因而四處引發不滿及暴動。包括力主現代化的西鄉隆盛最後也因為承受不了現代化的劇變，而在鹿兒島引發「西南戰爭」，最後兵敗自盡。

話題回到明治天皇，我想其實明治天皇對日本最大的貢獻，應該是抱持了正確的政治目標吧！所以同樣一種「攘夷」的民族思潮，日本可以得到迎頭趕上的善果，清朝卻發生了義和團及八國聯軍的鬧劇。我們在夾道的參天古木中漫步著，（順帶一提，他們的大鳥居是砍台灣扁柏做的，真可惡！），不知不覺就到了1100，原本我看到每個日本寺廟中都有設立的「繪馬」（就是祈願木牌），還蠻想買一面來寫的，不過爸爸提醒我們說時間不夠了，只好再度「急行軍」準備返回飯店。但不得不提的是，快要出神宮時，我和爸爸不約而同目睹一件讓我們非常驚奇的事，有個年紀比我還小的年輕人，竟在走出神宮時又回首對著入口的大鳥居深深一鞠躬！（可惜來不及拍起來）以他的世代而言，應該並不是最切身體驗到明治天皇功績的人，但這卻不言而喻的告訴了我們明治天皇在日本國民心中的崇高地位！
 
我們約在1130時趕回飯店附近的「水道橋站」，並且買了麥當勞當午餐，比起前幾回「預先買好餐券」或者「有完整套餐可以選擇」的店家，這可說是我「溝通最艱苦」的一次日語實戰，為什麼呢？因為麥當勞雖然也是套餐，卻是名符其實的「客製化商品」，也就是你可以選擇要什麼飲料、要什麼沾醬、薯條飲料要不要加大、甚至要不要搭配他們的promotion商品…其實，我們這次來日本旅遊，完全沒有遇過「吃不慣」的危機，但老哥從前到歐美國家旅行時，麥當勞和肯德雞反而變成唯一的家鄉味，而且「便宜」。老哥說，除非你置身唐人街，否則千萬不要對「中國餐館」的手藝和價位抱有太大期待！但是，不同國家的麥當勞，也會呈現不同的文化及特色，像我叫了一份麥克雞塊，最後卻尷尬地發現「沒有糖醋醬可以選」，配著日式烤肉醬實在是整個風味都走樣了。
最後在巨蛋飯店的角落一瞥，我還意外的發現這群上班族目不轉睛地盯著螢幕，我還以為那是他們的露天號子，但走近一看才發現原來是在「賭馬」！真是有趣。 不知台灣哪天也能有合理的博奕條款，讓這些高風險偏好的族群不用一天到晚往澳門跑，或者偷偷聚眾賭麻將，簽大家樂、六合彩。最後我們在1300準時上車，前往成田機場，搭乘1630的日亞航EG205班機返回溫暖的家，這趟旅程的最後一個驚喜我錯過了，可是老哥有拍到，那就是我們的航道經過了一個可以俯看富士山的位置，這張象徵著東京、甚至象徵著全日本的紀念照，為我們的旅程劃下完全美的句點。

2007/01/29 Sun
今天一早本來是0430就要吹起床號，讓我想起我們在部隊中最怕聽到明天要「營區安全防護演練」，因為那個意思就是要你提早起床在睡眼惺忪的狀態下全副武裝，在營區內模擬自衛戰鬥，而其實我們的心裡都明白：「見鬼了，最好是中華民國的國軍真的能打，都嘛在做樣子。」。離題了，其實今天我們必須這麼早起床的原因是為了一家「傳說中的壽司店」。今天團裡的行程本來是要玩東京迪士尼，不過對我們這家「全家處於遊樂園尷尬年齡」的人來說，我們是一出發前就和旅行社講好我們這天要自由行。
 
事實上，我們打從一開始的規劃就是難度最高的「自助旅行」，不過關鍵在於要帶著可愛的小姪女到處跑，經驗老道的老爸直言這是mission impossible，直到我們成行之後也證明，跟團的確是個比較合適的選擇。因為光是小朋友的隨身嬰兒用品就相當於兩人份的行李了。不過，就以往的慣例而言，來東京一定會有一天自由行的時間，那是為了讓走血拼路線及見物路線的遊客可以一償夙願。
 
不過，在東京自由行，所要面對的最大問題就是交通問題。幾乎所有東京的過客都面對過錯綜複雜的東京地鐵，更有人將之視為畏途。我還記得14年前我對東京地鐵的印象並不差，更何況台北的捷運幾乎就移植了這個成功經驗，看看各項標語、指示和路線圖，好像和台北差不多，只是長得稍微複雜一點，於是讓我安心不少。但直到我們真的開始利用這個系統時，才發現這個已經發展成熟的交通網令人吐血的地方，那就是「只服務熟客」。任何的捷運系統，都是從單一的線發展為交叉的線，再發展成環，最後由環而變成網。其實「交通網」的真正理想，就是任意兩個站點可以做直接的連通，而不需要再做轉車的動作。但處於交叉點的車站，就必須承受那個複雜度，而像腫瘤般的擴大。而車站一擴大的下場就是，萬一你發現你「走錯了月台」，會付出相當大的代價去爬上爬下，可能一走就是五六百公尺。而重點是從今天一早開始。這事就發生了好幾次。還有，因為地鐵的車票還跟我們台鐵的一樣，是非常小張的那種，所以匆忙之中真的很容易弄不見，當這情況發生在爸爸身上時，我只好在出站的閘口向站務阿伯解釋：「すみません、父は切符をなくした、どうしますか？」。那阿伯其實還挺好心的，因為依台灣的慣例，他會「假設你已經坐了這條路線中最遠的路程」來向你索價，可是阿伯就以我們的票價為憑，來向老爸要求補票。而事實上也是如此，日本人不太貪這種小便宜，但台灣人就不一樣了。我在當兵時，真的有個同袍向我炫耀，他用一張月台票從台北坐到台南。
 
總之，在排除萬難之後，我們總算在0730時抵達了我們第一個站點「築地市場」，那其實就是日本的傳統「菜齊呀」，空氣裡彌漫著魚腥味，店家也擠在昏暗而狹窄的巷道裡，載著果菜魚肉的「鐵牛」在裡頭穿梭，就這個格局來看還跟台灣有幾分相似。我們早起急行軍，又犧牲了飯店的高級把廢早餐，為的就是深藏在這個傳統市場一角，卻被一堆旅遊雜誌書刊爭相報導的「大和壽司」。這可是我頭一次必須「搏命演出」，因為要 挖出藏在這麼一個不起眼角落的一家店，想光靠地圖而不透過「問路」是會花掉很多時間的。雖然最後我抓住了一個挑夫阿伯，成功的讓他理解我的意思，而帶我抵達目的地。但糗的是我並不是直接問他說：「すみません、大和寿司はどこでありますか？」，因為當時我並不知道「大和」怎麼發音，結果還是只好拿著書指給他看說：「すみません、この店はどうやって行きますか？」
 
然而，當初旅遊雜誌耳提面命說，這家店是經常處於暴滿狀態，這也就是為何老哥一開始要計劃0430起床，雖然最後我們整整晚了一個小時。總之，這讓我大概明白了這會是什麼樣的一家店。他等於就是我家附近那間違建蓋的「廖家牛肉麵」的日本版。果不其然，當我們抵達時，門口的大排長龍就已經教我們暗暗叫苦，而後來歐巴桑招呼客人的態度更是有別於一般日本店家堆滿笑容、鞠躬彎腰的印象，幾乎可以用「兇悍」來形容。她滿口說著「無理だ！」（日本話的「太勉強了」，換言之就是「不行」。），讓我想到我們家附近那間廖家牛肉麵，阿桑還會用手把我揮開叫我讓路，但他們的店家狹小而生意興隆，卻從不考慮擴張店面提供客人好一點的用餐品質，也同時提昇自己的營業額，真可說是家怪店。但受氣歸受氣，我還是非常固定的去報到，因為風味可說是獨樹一格。
話說回來，也因為店面狹小擁擠，我們一家五個人必須分批進去用餐，然後輪流在外面照顧小姪女，想不到輪到我和老爸進去的時候，有個大嬸不知誤會了還是怎樣，竟然明明排在我後面還認為是我們插她的隊，剛才那個顧店的兇兇歐巴桑看到我們都想進去，就問道：「どちらは先ですか？」（誰先來的？），那個大嬸仍堅稱是她的情況下，我一火大起來腦子竟也跟著靈光了，雖然句子有點片片斷斷，但我解釋了我們是五個人一起到場，只是其中三人先進去用餐。（現在拼湊起來，我當時大概是說「私たちは五人一緒に来ました、席は満員だから、私と父は外で待ちました。」）但既然「裡面有和我們同時到的人在用餐」，我相信歐巴桑應該可以理解我們的順位是「店外最優先」的。當她接受了我的說法並把我們帶上位子時，那大嬸竟用京片子罵道：「啊！真是氣死人了！」，原來她是對岸來的，怪不得如此蠻幹。雖然出來玩吵架是很掃興的，但我聽過一個說法，如果你有辦法用一種語言吵架，你就可以算「出師」了。
 
總之，經過千辛萬苦之後，我們終於就座，意外的是，和「兇兇歐巴桑」不同，吧台上的壽司師傅非常的和藹慈祥，還和我們寒暄道，他的山葵和生薑都是從台灣來的。而且當第一團壽司送到口中時，也證明我們這趟並沒有白跑，此刻我才明白，其實這些師傅就算自己的手藝大受歡迎，也不願擴張營業的原因，其實就是「敬業」。因為壽司對他們來說是一種「道」，並不是短期受訓就可以上線操作（當然，因應這種模式，也出現了迴轉壽司）的作業流程。因此，手工的壽司貴在你購買他的手藝及專業，而他們可能正是為了維持這種專業水準和品質，所以才囿限自己的經營規模。而且，正如傳說中的，為什麼這麼一家克難的壽司店能夠天天都門庭若市，正是因為它擁有「銀座等級的品質，迴轉壽司的價格」。
 
終於圓滿的結束了這場「早餐朝聖」之後，我們便前往今早的兩個預定景點──日本橋舊市區，以及天皇所居住的「皇居」。日本橋是自江戶時代便存在的水陸交通樞紐，也因此很必然的發展成了經濟與文化的重鎮，這個地位到現在依舊是顛覆不破的。走在這個地方可說商業區的氣息相當濃厚，隨處可以見到林立的銀行與百貨。比較特別的是我們在此發現了大葉高島屋的「元祖旗艦店」，那感覺就像溯溪而上時找到源頭般的教人感到興奮。
 
我們在大葉高島屋內稍事休息後，便前往我們的下一個目標──皇居，其中我們還穿過了「東京車站」，這可說是東京地鐵系統當中最具代表性的「不搭調車站」。其實我從開始搭乘地鐵的那一刻起，就一直在心中將它和台北的大都會捷運系統作比較，東京地鐵有超過二十年的發展歷史，相較之下，台北的捷運還相當年輕，所以就算有些路線是新加上去的，就整體的設計風格和質感而言，你不會覺得有太大的差異，就如同有些科技廠房會加蓋所謂的二期、三期一般，但你絕對可以感受出他們是同出一脈。可東京地鐵就很不一樣了，他就像微軟的windows作業系統一樣，因為主體已經相當龐大且成熟，因此多加了幾個「補丁程式」上去的時候，你已經無法再兼顧前後的統一性和完整性。所以走在東京地鐵中，你會一直有時空錯亂的有趣錯覺，因為周圍的景色忽新忽舊，時而新潮時而落拓。在台北的捷運裡只有一個地方感受得到這種不搭調──那就是要從捷運地下街走入台鐵地下月台的那個「陰陽交會點」。幾經迂迴後，我們從一個看起來古色古香的出口鑽出來，那地方讓我感到一股強烈的熟悉，因為那簡直就是台南火車站的翻版！（去年的此時，我自砲兵學校結業，被「押送」到高雄的前運隊等船時，就是從台南火車站出發的。）雖然那並不令人意外，因為台灣經歷過日據時代，這般對稱的文化遺產象徵了兩地的分歧點。
出了東京車站後，遠遠的便可眺望到皇居，14年前的那回，我們曾經因為夜訪皇居二重橋（我想那應該是非開放時間），而被警衛用探照燈警告。其實皇居就是鼎鼎有名的「江戶城」。日本最後一個幕府政權「德川幕府」正是以江戶城為根據地，可惜因為現今挪做皇室的居城，因此「不准參觀」。我們只能在外頭的廣場和「皇居二重橋」合影留念，此時已經接近中午1100，由於天氣變得更冷了，原本我們的計劃是前往下一站東京大學，並在該處午餐，但是怕小姪女著涼，哥哥嫂嫂提議先回飯店拿衣服。此時我也趁機有點想「打退堂鼓」，乾脆就在飯店午睡了，一來是東京大學已經去過，二來是此時我覺得又冷又餓腳又痠，此時我還真佩服那些有毅力「自助旅行」的朋友們，我還是發現我比較適合跟團…
 
中午進房之前，我們在舨店附近的水道橋站吃了簡單的午餐。上一次來日本時，就已經有不少店家是這樣在門口放一台「賣券機」，等你買好像是車票一樣的餐券後，再進去領取餐點。不過不得不講的是，這家賣得蠻難吃的。原來日本也流行「不實廣告」，真正拿到時才發現「怎麼那麼小一碗」，色香味都和「見本」（日文的sample之意）有段差距。
 
回到飯店時，因為小姪女的午休時間到了，其實我們吃飯吃到一半時她就已經在嫂嫂的肩頭上呼呼大睡，因此原本爸爸提議他和媽媽留在飯店顧小朋友，而我們三人去東京大學，但考量到當時已是1330，我們1550就得趕船，所以最後的決議是大家一起養足精神了。
 
在飯店時發生了一段令我印象深刻的小插曲，因為打從昨天開始拿到飯店的磁卡就覺得有些怪怪的。常常要try到五六次才會有一回成功的「芝麻開門」。於是我就趁著這個空檔跑去lobby，跟櫃台小姐說我的電腦卡有問題，想換一張。經過數天的問路、結帳、點菜，身經百戰的我已經能達到就算講錯也不怯場的境界，於是乎我很直接的將預先想好的這一句背了出來：「あの…私のカードはときどき使えませんから、換えても…いいです…か？」當我講到一半的時候，正忙到一半的小姐抬起頭來看我，卻讓我不禁把話講結巴了。因為她實在太漂亮了。
 
「はい。どうぞおかけください。」然後當她這麼答到的時候，我又傻掉了，但這次卻是因為「沒聽懂」，因為「かける」是「掛」的意思，難不成她叫我「請掛掉」、「請去死」嗎？不可能吧！直到她發現我露出困惑的神情，才尷尬地笑著把椅子推到我背後，此時我才明白了「かける」也有「座る」的意思，換言之她是在說「請坐」。稍做等待之後，她處理好了我的新卡片，但是當我滿意的取回電腦卡後，才發現我的滿意居然還沒結束！因為她突然起身陪著我走向電梯，我才想通了她打算陪著我上樓以確定「卡片能用」，但是又有幾回（譬如進電梯前）她突然停下腳步，讓我感到些許的困惑，等到她微微的彎腰作出手勢，我才發現是在這個嚴格的禮儀體制規範之下，她堅持要讓我走在她的前面。（我想起表妹先前進了日商公司，曾因為犯了這個忌諱走在老闆前面而被罵得狗血淋頭…）最後直到她確定我的新卡片可以順利開門，才拿出一張簽收單跟我說："May I have your signature?"這可更讓我驚奇了！因為我幾乎沒聽過日本人可以講出這麼「好聽」的英文，更重要的是，這代表了她的觀察敏銳與體貼，我相信一定是因為我剛才沒有聽懂那句「請坐」，所以雖然她知道我可以講日語，但英文可能更適合我。總之，我目送著她的背影消失在電梯裡，才有些後悔剛剛沒有答說："Of course, if you are willing to take photo with me."然後更懊惱的是回神的這一刻我才想起我的皮夾裡有帶著名片。其實我很早就「異想天開」過，我頗希望在旅途中可以有 緣份交到個日本朋友。偶爾通通信，寫寫卡片，應該會為生活增添不少樂趣。從這個女孩的身上，我看到了日本企業文化當中廣為人知的嚴謹及穩重，但又不失半分親切與體貼。如果在其他地方呢？也許我可以聽得到同樣禮貌的對話，但我不認為客服人員會主動陪我上樓。
 
經過一個多小時的休養生息，1500時，我們出發前往了可能是這趟旅行當中最浪漫豪華的一段行程，也就是搭乘symphony遊艇繞行東京灣，這也是老爸和我在行前最費心張羅的一段行程。為了確保這趟航程一定能夠順利成行，一開始就必須透過他的網站來進行訂票。這也是為什麼我先前提到「日本人有辦法把英文講得好幾乎是奇蹟」的緣由──因為當初嫂嫂寫英文信去詢問訂位事宜，結果遭到「裝傻忽視」，我相信這是很有可能的，因為我朋友從前來日本用英文問路，結果連續有三四個人落荒而逃。總之，後來我除了負責把位子訂好外，還寫信交涉「付款方式」，因為symphony的網站不但有三國語言、會員訂票系統，卻很意外的沒有線上刷卡付款機制，而要求客戶在訂位成功後去銀行匯款，而這個動作如果要在台灣完成的話，就會遭受外匯管制的剝削，總之就是你會額外付出一筆相當可觀的手續費。而原本我已經「交涉成功」讓預約中心答應我們乘船當天再付現，但後來又繃出一個問題，就是我們最初預訂的西餐把廢竟因為「人太少」而無法開席，這過程還真是一波三折。不過對方畢竟還蠻夠意思的，因為最後的解決方案是讓我們不加價昇級更貴的義大利餐廳。
總之，當我們趕到預約中心（同時也是乘船處）時，又因為地鐵轉車「下錯站」而稍有延誤，好在最後並沒有影響到搭船的時間，而我也很順利的完成付款拿到票，這才鬆了一口氣。其實我對最近一次的搭船記憶並不是那麼美好，因為那正是一年前我穿著迷彩服，哭喪著臉被押上台華輪「起解」送往澎湖，真可說是「楚囚纓其冠，傳『舟』送窮北」。當然，不同的心境、不同的時空，以及不同的目的，我相信這一定是段快樂的航程。一踏進雅緻的船艙，親切的服務人員就把我們領到了餐廳。本來我們一直想先上甲板看看風景，因為 擔心船艙內的視野不夠好。但餐廳的領班卻建議我們稍候（附帶一提，這個領班的英文也「意外的不錯」，爸爸可以不需要透過我，直接和他溝通。）直到1630準時開船的那一瞬間，原本圍繞在餐廰四週的電動窗簾冉冉升起，我們才驚覺為什麼領班這麼建議，因為這根本就是個觀景餐廳！不需在甲板上冷得打顫，也能將壯麗的景緻盡收眼底。夕陽餘輝灑落在蔚藍的海面上，映照出奪目的萬丈金光，此時吧台的鋼琴小姐還應景地彈奏著「小美人魚」的插曲，那是我好小的時候看的卡通了。但我還清楚地記得，這段旋律是在陳述小美人魚雖然一直活在熱鬧的海底世界，卻難掩內心對大千世界的嚮往──其實「船」始終在對我傳遞這種意向，當初大 航海時代的展開，正是為了「探索」，但在探索的熱情背後所要承受的，便是漂泊的孤寂。但我們的這趟航程因為沿途的景緻而顯得並不孤單，更重要的是，這是我們一家難得相聚的歡樂時光。從我入伍，甚至說從我念研究所以來，我從來都不敢奢望生活可以如此的恬靜、喜樂。此時我回顧起這段旅程，其實對我而言，它的珍貴並不僅只於它是一趟知性之旅，更重要的是平日各自忙碌的我們因為這個名目而得以同遊，所以它更是場別具意義的家庭聚會。
 
在將近兩個小時的航程當中，我們經過了彩虹大橋、富士電視台、台場海埔新生地、迪士尼海洋樂園、羽田機場等重要景點，不知不覺天色就暗了，我們剛好在這個時間點開始返 航。此刻我才發現爸爸挑了「日落」這個時段的航程真是別具用心，因為夜色雖然別具一番風情，可是除了點點燈火之外什麼都看不清楚。不過入夜後的船艙反倒成了比窗外風景更具吸引力的特色，此刻我們跑到船艙最上一層的甲板上吹吹海風（因為此時餐廳的玻璃反光太強，已經看不見夜景了），再到「船長酒吧」小憩，敬業的「鋼琴大姐」原本在吧台和酒保小酌，看到我們上來，竟又跑到一角替我們獻藝，這艘遊艇上真的處處給人賓至如歸的感覺，為我們返台前的最後一 個晚上留下了美好的記憶。
 
船靠岸的時候是晚間1830時刻。原本我們晚間的計劃是到原宿逛逛，但是因為乘船處邊就是可以通往台場的「東京臨海高速鐵道」，所以老爸就建議順路先逛這個「新景點」，我雖對「台場」這地名及淵源還不熟悉，但據說我們14年前來 的那回，這地方還是「不存在」的，它是一塊海浦新生地。總之，就連這段「東京臨海高速鐵道」都讓我印象深刻，因為它像極了我們的木柵線捷運，是橡膠輪胎的電車系統。而且「各節車廂間並不互相連通」。在台場我們只逛了一個景點，就是叫作「水之都」(AQUA CITY ODAIBA)的大賣場，它的格局讓我聯想到京華城。在這裡我只見證了一件大事，那就是小姪女「正式」學會走路囉！這應該是我看到她「獨立走得最遠」的一回，不過也因為這個原因，回程的途中她非常安靜，因為她還沒坐上電車就累得呼呼大睡。不知在她這個年紀，走這樣的距離，是不是相當於我打兩個小時跆拳道的運動量？今夜2130時回到飯店，洗澡上網後，2300寢室熄燈，不知不覺間，快樂的行程竟已到了尾聲。

2007/01/27 Fri
今早起床我就感到身體應該是無恙了，真是令人欣慰，因為今天開始的行程才是真正的重頭戲。本來想說昨晚的那頓「虧大了」，今早的自助餐當然該要將它「吃回本」，但是早餐供應的菜本來就沒有晚餐豐盛之外，我還料錯了一件事，那就是我的「水土不服」噩運還沒結束。早餐後我們還有短暫的時間可以在退房前稍事打理，結果我突然覺得肚子裡頭一陣狂風巨浪，便趕緊往廁所跑。坐在馬桶上的時候，我心裡還拿從前在台大校園裡流行過的一首饒舌樂來消遣自己，其中一段是這麼唱的：「他還有一個學名叫做肛門，他最開心的時間就是每天的早晨，當我們，拿起報紙打開廁所門，對準馬桶的中央用力噴，如果前一天晚上吃了麻辣火鍋，屁眼會受到痛苦的折磨，火辣辣像長槍在戳，排完之後的爽快才是真正的解脫…」雖然這情境和眼前還蠻符合的，不過…嗚，一點也不好笑。
 
  0830時上車出發，今天的第一站是淺草。沿路上導遊一邊和我們解釋唐朝時佛教傳入 日本的淵源，以及大乘佛教和小乘佛教的區別，不過並不深入。最後我們只知道大乘佛教北傳入中國、日本、朝鮮等地，這有別於南傳至東南亞地區的小乘佛教。對宗教研究不深的我，其實重視的是「相同的宗教傳到不同地區之後所產生的文化差異」，但可惜的是，在這走馬看花的行程當中，我們也只能從建築物的外觀和寺院裡的氣氛去感受它的特色。順帶一提，這是間「觀音寺」，但為大家所熟知的景點，卻是懸掛著巨型燈籠的「雷門」。
 
 雖然我已經不復記憶，但老爸很堅持，14年前，老哥剛考上建中的獎品「超級任天堂」就是在這個地方買的。（我一直記得我們是特地跑去秋葉原）。因為在觀音寺的外頭有一條很長的商店街，那格局就很像我們的廟會或觀光夜市。又像萬華的龍山寺會自然的在週邊形成熱鬧的商圈一般，裡頭千奇百怪的東西都賣。
 
 比較讓我感到奇特的是，淺草觀音寺竟還有附設幼稚園，這並不讓我感到稀奇，稀奇的是我們當時恰好碰上了上學時間，許多爸爸媽媽恰好把小朋友送來，我訝異於他們的小朋友像娃娃兵一樣的穿戴整齊又統一，從軟呢帽、圍兜兜到幼幼袋，都遵守同一個款式。
 
還有比較奇特的就是我發現的這台「淺草觀音寺剛彈」，這應該是間玩具店吧，但它出現在這裡實在是相當突兀與奇特，所以我也將它照下來了。另外就是我在雷門外的附設派出所看到的，這點和14年前一樣，通緝的逃犯會變成「全國巨星」，到處都能看到這些懸賞海報。
 
  中午1130時，我們被帶到一家「燒烤吃到飽」的餐廳用餐。店應該是台灣人開的，因為掃地的阿桑會講國語。不過我的「烙賽噩運」還沒結束，在這而我又跑了一次廁所，唉。午飯之後，我們就準備前往最令人興奮的一個行程──白樺湖了。
 
從淺草到白樺湖要上高速公路，跨越兩個縣而歷經三個小時左右的車程，中途我們停了一個休息站，站裡的紀念品有些奇特，到處都印有「風林火山」的字樣。我大概知道那是當下正在流行的一齣時代劇，因為天母大葉高島屋和微風廣場的紀伊國屋書店都同時在推銷這部電視劇的周邊產品。可是上了車後導遊才解釋道，這部作品是在講「武田信玄」，他是日本戰國時期一個用兵如神的藩主（將「藩」這個字想成「藩鎮」就很好理解它的意思了），而那個休息站附近剛好等於他的領地。一講到歷史我的興趣就來了，此時導遊還利用空檔和我們談及中日文化的淵源。讀過國民中學歷史的人們應該都知道，中國最早派人前往日本的紀綠就是秦朝的徐福，但是徐福以「求取仙丹妙藥」之名而搞人間蒸發，所前往的「蓬萊仙島」究竟是不是日本？這卻只有中國單方面的記載，因為日本的平片假名及漢字是直到大和時代派出遣唐史，才自中國學回來的。在這個時間點之前，日本有語言而無文字，因此所有的歷史都只靠「口傳」。既然如此，一定會有這樣的質疑，「那為什麼徐福沒有將漢字漢語帶進日本？所以說不定徐福根本沒有前往海外仙島，而是在中國找地方躲起來避禍了。」，針對這個疑惑，導遊也提出了一個很有意思的觀點，那就是：即便徐福已經透過欺騙的手段遠離中原是非，基本上他的身份還是個逃犯，所以必須隱姓埋名，以躲避任何被追殺的可能，在這個前提下，自然是絕不可能招搖的延用中國姓氏、中國文字！甚至，有人認為，日本以「白色」做為吉祥的象徵，但「白色」在中國向來就是在喪葬時才使用的顏色，這之間的文化差異有可能就是徐福造成的。這個說法提到，徐福教導同行的童男童女如何躲避來自中原的追殺，除了隱姓埋名外，就是家家戶戶都在自家門口貼上白色的紙，如果本國的追兵看到「全村都在辦喪事」，可能就會認為是發生溫疫而不敢靠近。因此「白色」就此產生了「避凶」的意義，到最後甚至衍生成為日本神社中隨處可見的白色符咒。這個說法也許沒有獲得證實，但卻相當迷人。其實我覺得歷史對我而言的有趣之處並不在它最嚴肅的一面「以史為鏡可以知興替」，而是在於人們沒有辦法記載的角落當中，有著無數的真相等待人們去拼湊，也當然的留給了人們無限的暇想空間。
 
就在導遊說得口沫橫飛的時刻，窗外已經在不知不覺間刷成了一片雪白，我在無意間看到了路旁的一塊標示牌寫著：「標高40」，（可惜來不及照起來！）那可讓我吃了一驚，所謂的「標高」是士木工程裡的測量術語，其實就是海拔的意思，可是台灣並不是講「標高」而是講「高程」，但是卻有一個地方還在使用「標高」這個詞彙，那就是食古不化的中華民國陸軍！我當了一年的砲兵測量班長，就一直納悶軍中為什麼騷包要跟外頭不一樣，直到這一刻，我才知道了「標高」其實是日本說法，很可能台灣在日據時代就一直被使用。我才發現軍中是因為沒有與時俱進，所以保留了這樣的詞彙。總之，比這個海拔還低的陽明山碰到了比目前氣溫還高的環境，都具有飄雪的潛力（不過從我有記憶以來只發生過一次！），更何況外頭迫近零度的嚴寒，再加上傍山的地理位置，自然是成了一片名符其實的「雪國」！
 
其實我們來白樺湖的目地正是玩雪，所以沒雪反而就掃興了。可是導遊苦笑著跟我們說，雪帶給當地人，尤其是駕駛朋友的困擾，都是我們這些「看到雪就很興奮」的觀光客不容易想像的。其實這點我可以理解。從前我在補習班學英文的時候，我的加拿大藉老師告訴過我，每回他在門口一邊詛咒一邊鏟雪的光景，但是如果沒有這麼做的話，隔天起來打開門可能就會看到一面冰壁把你鎖在家裡頭。更重要的是駕駛人必須花上一個小時在輪子上加裝雪鍊，不然車子可能過個彎就沿切線方向飛出懸崖了。
 
然後我們在1530時抵達了白樺湖的「池之平」飯店，比起第一天的成田華盛頓，這間旅店可以看得出有一點歷史，但卻因為被天皇下榻過而顯得身價百倍。換上重裝備後，我們便前往此地的第一個景點──世界彩繪美術館。老實講我覺得這個美術館的展品不錯，但是主題並不正確，突顯不出當地的特色，因此我們只是走馬看花的將他看過。不過，接著在館外有些類似冰雕的展品，以及讓人體驗滑雪快感的冰製溜滑梯。結束這個景點的行程後，我們便前往飯店後方的滑雪場，這才是今天的重頭戲，可是我們並不是專業的滑雪玩家，我相信那和衝浪一樣，是存在一定難度，需要學過才能充份享受其中樂趣的。好在當地有出租一種「簡易雪撬」，可以相當容易的就使用上手，玩起來還頗為過癮呢！我們玩到1730，太陽快要下山為止，然後返回飯店準備晚餐。
 
關於晚餐一定要好好的講一下，因為這一天可以說是全程吃的最夠本也最高級的一頓飯，池之平的把廢毫不吝嗇的無限供應帝王蟹、大明蝦、各式生魚片和魚卵壽司，此時我真慶幸我是昨晚而不是今晚在鬧頭痛，否則錯過這樣一頓盛宴才真正教人搥心肝哩！雖然這時候我其實還在鬧肚子，不過食慾還沒受損，先拼再說！
 
還有一定要提的是擺在餐廳門口的這玩意。料理人的手藝已經到了一種境界之後，就會開始在食物的造型上作怪，但這是我看過最令人拍案叫絕的一件「食品藝術」了！某中華料理的達人，用300人份的蟹螯拼出了這條龍！
 
飯後我們各自回到房間休息，而我當然的是先跑去「對準馬桶的中央用力噴」，然後才開始著手今天的「飯店考察」，據老哥說，他三年前和嫂嫂來日本時，就有住過這間「池之平」，所以今天算是舊地重遊，當時他就覺得這間飯店有點霉味，如今我看來這兒的確是有點年份，但是房外不但景色秀麗壯絕外，房間內也相當的雅緻。除了第一天就體驗過的「洗屁屁馬桶」之外，這兒又給了我一個驚嘆，因為一進房門的小玄關是洗臉台和浴廁入口，那地方是不舖地毯的，可是地板一踩居然是暖烘烘的！我的日文老師曾經告訴過我，他們的五星級飯店地板中埋了heater，但這還是我第一次親身體驗到。但這種無微不至的人性思維，才讓人真正的體會到何謂「已開發國家」。
                                                                           
將近2130的時候，我們才前往我最期待的「大浴場」，來日本沒有泡湯實在就可惜了，更何況還是嚴冬時節。然而最後我卻出乎意料的在半小時內就落荒而逃，因為日本人所定義所習慣的「溫泉」實在是太燙了！或者只有在這個地方才這樣？因為14年前那回我全程泡了三次溫泉，都是很棒的回憶。後來我蠻後悔沒帶泳褲來，因為它有一個露天的混湯，我想我在那兒可以待久一點，因為裡頭那個密閉的大浴場真的是悶煞人，我想真正讓我打退堂鼓的反而是那快令我窒息的空氣吧。真的是蠻可惜的，在台北，我每次想邀朋友組「泡湯團」都流會。順帶一提的是，因為飯店裡暖氣開得很強，所以穿著和服浴袍到處跑也沒有問題，但一進飯店前，導遊就提醒過我們說，和服的衣襟千萬別撇錯邊！因為只有屍體準備抬去火葬之前，才會把衣領由右肩撇向左邊腰際。據說林志玲替華航的日本航班打廣告，拍了一張和服照，就曾因為化粧師沒水準而搞過這烏龍，結果遭到日方強烈抗議。
 
回房休息到1130時，爸媽來邀我到外頭散散步，雖然已經累了，但我還是很興奮的穿戴整齊，因為外頭正在下雪，在零下的漆黑夜空下漫步，可是個難得的體驗。可惜老爸的雪衣沒有附連頭帽，保暖效果不好，結果才走了五六分鐘就準備撤退了。1230寢室熄燈，結束今日精彩行程。

【前言】
今早，起床的那一瞬間，我依舊在提醒自己並沒有聽到起床號，也不是醒在拱北營區髒臭不堪的國軍綠色床墊上。我退伍不過剛滿一個禮拜，還在適應身邊一切教人不敢置信的幸福，今天卻很緊湊的要展開另一段代表幸福的旅程。我明白在六個小時之內，我就會抵達那個並不令我陌生的異地，但在那個時間點之前，我已經有整整14年安份地待在中華民國的國土上。
 
早在去年八月下旬的時候，這趟旅程就已經拍版定案，所以它帶給我的效益除了還沒有被驗證的回憶之外，最重要的還是在我水深火熱兼百般寂寥的軍旅生涯中，給了我整整四個月的期待──或者說給了我們一家上下興奮忙碌的理由，回想起來，這趟旅遊的前置工作真可說是「排除萬難，搏命演出」，身為醫生的哥哥嫂嫂努力的橋出同梯的假期，爸爸忙碌的接洽著旅行社，選定路線行程，媽媽則費心的思索如何克服剛滿一歲的小寶貝順利同行的技術難度。我呢？嘿嘿，我好像是最混的，除了行程中的荷重苦力、攝影記錄之外，我打算提供的只有語言專長──但那也正是這趟行程中我最想驗證的，我的日檢二級證書究竟夠不夠我上場實戰？人說一膽二力三功夫，練了功夫卻沒驗證膽識，那就是空談了。
 
但在興奮之餘也有那麼一些不安，因為我還記得從前自己為什麼會討厭出國，除了我慵懶的性格造就了上車睡覺下車尿尿的必然結果之外，每回出國我也都帶了水土不服的掃興記憶。尤其這回快要成行之前還倒楣的生了幾場不算小的病。最後幾天我近乎「齋戒沐浴」的婉拒了任何可能讓我病得更重的美食或活動，只因為旅行最忌「萬事俱備，只欠手腳」，拖著病體一天燒掉五六千塊的辛酸，不難想像是會摧毀整個行程當中的樂趣的。